Občanský zákoník (nový) - § 1610
(1) Nepřihlíží se k odkazu věci cizí nenáležející ani zůstaviteli, ani dědici nebo odkazovníkovi, který ji má poskytnout někomu jinému. Mají-li uvedené osoby na odkázané věci podíl nebo právo, týká se odkaz jen tohoto podílu nebo práva.
(2) Nařídil-li zůstavitel, že cizí věc má být koupena a poskytnuta odkazovníku, avšak její vlastník ji nechce prodat za obvyklou cenu, vyplatí se odkazovníku tato cena.
Ako si vyložiť druhú vetu v ods. 1? Mají-li uvedené osoby na odkázané věci podíl nebo právo… Ako sa chápe slovo právo? Čo ak ide o prípad, kedy síce zustavitel nie je vlastnikom veci, ale má nárok na danú vec v závazkovom vzťahu? Čiže má dostať danú vec prostredníctvom svojej pohľadávky od tretej osoby, ale za života sa tak nestane a odkazom danú vec už sľúbil odkazovníkovi?